Adoração
Cumprir uma obrigação estabelecida por Allah.
Aprender
Conhecimento antes da acção
At-Tawbah 9:60 define oito categorias. Necessidades e sectores de intervenção não as substituem.
Ler At-Tawbah 9:60إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ
O que é zakat
Adoração, fraternidade e responsabilidade
Uma obrigação sobre formas de riqueza e condições específicas, cumprida com intenção, conhecimento e cuidado pela dignidade.
Fraternidade
Reconhecer direitos e fortalecer pertença comunitária.
Dignidade
Entregar sem humilhar, censurar ou expor.
Disciplina
Distinguir fundos, regras, decisões e registos.
Responsabilidade
Acompanhar destino, entrega e resultado autorizado.
Zakat al-mal
Obrigação sobre categorias de riqueza e condições específicas. Nisab, período e taxa dependem do bem e do enquadramento.
Zakat al-fitr
Obrigação própria ligada ao fim do Ramadão, com regras, tempo e destinatários a confirmar.
Sadaqah voluntária
Contribuição facultativa. Sadaqah também pode designar zakat em alguns textos; o contexto importa.
At-Tawbah 9:60
Os oito destinatários
É uma obrigação estabelecida por Allah. E Allah é Omnisciente e Sábio. Indicadores e actividades aparecem apenas quando existirem registos públicos verificados ou quando a demonstração estiver claramente activa.
01
الفقراء
Pobres
Al-fuqara
Pessoas sem recursos suficientes para as necessidades essenciais.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
02
المساكين
Necessitados
Al-masakin
Pessoas em situação de insuficiência material.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
03
العاملين عليها
Responsáveis pela zakat
Al-amilina alayha
Agentes legitimamente incumbidos da administração da zakat.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
04
المؤلفة قلوبهم
Corações a aproximar
Al-muallafatu qulubuhum
Aproximação ou fortalecimento dos corações na fé.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
05
في الرقاب
Libertação da escravidão
Fi al-riqab
Sentido clássico ligado à libertação de pessoas escravizadas.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
06
الغارمين
Endividados
Al-gharimin
Pessoas com dívidas enquadradas nos critérios jurídicos.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
07
في سبيل الله
No caminho de Allah
Fi sabilillah
Categoria com discussão jurídica quanto ao alcance e às aplicações.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
08
ابن السبيل
Viajantes necessitados
Ibn al-sabil
Viajante sem acesso aos recursos necessários para prosseguir ou regressar.
Montante aplicado
—Apoio em espécie
—Pessoas / agregados
—Concluídas
—Aguarda dados verificados
Alimentação, saúde e educação são necessidades ou formas de apoio; a elegibilidade deve ser analisada à luz destas categorias.
Leitura temática
Zakat no Alcorão
Paráfrases educativas para orientar a leitura directa. Não substituem tafsir, Sunnah, jurisprudência ou parecer qualificado.
Síntese
Obrigação
Qur’an 2:43
SínteseBeneficiários
Qur’an 9:60
SínteseRecolha e purificação
Qur’an 9:103
SínteseResponsabilidade institucional
Qur’an 22:41
Ordem directa
Paráfrase: Estabelece a oração e ordena a zakat.
O que estabelece: Ordem explícita associada à adoração.
Paráfrase: Manda estabelecer a oração e dar a zakat.
O que estabelece: Reafirma a obrigação e a responsabilidade individual.
Paráfrase: Liga oração, zakat e obediência ao Mensageiro.
O que estabelece: Integra a zakat na vida de obediência.
Paráfrase: Menciona oração e zakat no culto sincero.
O que estabelece: Relaciona prática, sinceridade e religião recta.
Oito categorias
Paráfrase: Define oito categorias destinatárias da zakat.
O que estabelece: Limita a distribuição às categorias reveladas; aplicações concretas exigem análise.
Recolha, purificação e administração
Paráfrase: Relaciona recolha, purificação, crescimento e súplica.
O que estabelece: Oferece fundamento para recolha responsável e efeito espiritual.
Fé verdadeira
Paráfrase: Inclui dar riqueza, oração e zakat entre sinais de rectidão.
O que estabelece: Situa generosidade e obrigação numa visão mais ampla da fé.
Paráfrase: Descreve crentes bem-sucedidos, incluindo os que cumprem a zakat.
O que estabelece: Apresenta a zakat como traço da vida crente.
Paráfrase: Associa orientação a oração, zakat e certeza da Outra Vida.
O que estabelece: Liga prática religiosa e consciência do encontro com Allah.
Responsabilidade institucional
Paráfrase: Menciona os que, estabelecidos na terra, mantêm oração e zakat.
O que estabelece: Sinaliza responsabilidade pública sem definir sozinho um modelo institucional.
Produção agrícola
Paráfrase: Ordena dar o direito devido no dia da colheita e evitar desperdício.
O que estabelece: Estabelece um direito na produção; detalhes jurídicos vêm da Sunnah e do fiqh.
Advertência
Paráfrase: Adverte quem nega o direito devido e negligencia a Outra Vida.
O que estabelece: Recorda a gravidade espiritual da recusa, sem substituir análise jurídica.
Nisab, percentagens, tipos de riqueza e hawl são detalhados sobretudo na Sunnah e na jurisprudência. Aplicações concretas exigem estudiosos qualificados.
Autoridade islâmica
Fundamento e propósito
Texto revelado, hadith, explicação pedagógica e decisão jurídica são níveis distintos.
Qur’an 9:60
Paráfrase pedagógica: Os destinatários da zakat são definidos neste versículo.
Ler a fonteQur’an 9:103
Paráfrase pedagógica: A zakat é ligada à purificação e ao crescimento.
Ler a fonteSahih al-Bukhari 8
Paráfrase pedagógica: O Islão é edificado sobre cinco pilares, incluindo a zakat.
Ler a fonteSahih al-Bukhari 1395
Paráfrase pedagógica: A zakat é obrigatória e alcança os pobres a partir dos abastados.
Ler a fonteSahih al-Bukhari 1496
Paráfrase pedagógica: Adverte contra tomar os melhores bens e contra a injustiça.
Ler a fonteCasos concretos e divergências entre escolas devem ser encaminhados a estudiosos qualificados. Este portal não emite fatwas.
Leitura directa
Biblioteca de fontes
Qur’an 9:60Destinatários da zakatQur’an 9:103Purificação e crescimentoQur’an 2:264Preservar a dádiva de censura e ofensaAl-Bukhari 8A zakat entre os pilaresAl-Bukhari 1395Obrigação e alcance comunitárioAl-Bukhari 1479O necessitado discretoAl-Bukhari 1500Verificação das contas dos responsáveis pela recolhaAl-Bukhari 7174Responsabilidade de quem administra